YOU SAID:

Hamsters are territorial animals. If they don't want to mate, they'll likely ending up fighting instead. This could lead to injury, or even death. Check the female every day until she's in heat before placing them together.

INTO JAPANESE

ハムスターは、領土の動物です。彼らは仲間にしない場合、彼らは可能性があります代わりに戦闘終わるよ。これはの怪我、または死につながる可能性があります。彼女は一緒にそれらを置く前に、が熱になるまで毎日女性をチェックします。

BACK INTO ENGLISH

Hamsters are territorial animals. Instead if they do not mate, they may end up fighting. This is the may lead to personal injury or death. Before she puts them together until the heat check women every day.

INTO JAPANESE

ハムスターは、領土の動物です。代わりに彼らは合わない場合彼らは戦いに終わる可能性があります。ありますけがまたは死亡につながる。前にそれらを置く一緒にまで熱が毎日女性をチェックします。

BACK INTO ENGLISH

Hamsters are territorial animals. If they do not meet instead they end up fighting. Lead to include personal injury or death. Ago putting them together until heat check women every day.

INTO JAPANESE

ハムスターは、領土の動物です。満たしていない場合代わりに彼らは、戦いに終わる。人身傷害または死亡を含むに します。前を入れて熱になるまで一緒に女性毎日チェックします。

BACK INTO ENGLISH

Hamsters are territorial animals. If you do not meet the instead they end up fighting. To including personal injury or death. Up front, until the heat check women every day with them.

INTO JAPANESE

ハムスターは、領土の動物です。あなたを満たしていない場合、代わりに、彼らは戦いに終わる。人身傷害または死亡を含む。フロント アップ, 熱までチェック女性に毎日。

BACK INTO ENGLISH

Hamsters are territorial animals. If you have not met you, instead, they end up fighting. Including personal injury or death. Up front, heat check women every day.

INTO JAPANESE

ハムスターは、領土の動物です。あなたはあなたを満たしていない、代わりに、彼らは戦いに終わる。人身傷害または死亡を含みます。フロント アップ, 熱は女性を毎日チェックします。

BACK INTO ENGLISH

Hamsters are territorial animals. Instead of you, meet you, they end up fighting. Including personal injury or death. Up front, the heat check the women every day.

INTO JAPANESE

ハムスターは、領土の動物です。、あなたの代わりにあなたを満たすため、彼らは戦いに終わる。人身傷害または死亡を含みます。フロント アップ, 熱は、女性を毎日チェックします。

BACK INTO ENGLISH

Hamsters are territorial animals. And meet you on your behalf, they end up fighting. Including personal injury or death. Up front, the heat check the women every day.

INTO JAPANESE

ハムスターは、領土の動物です。あなたの代わりにあなたを満たすため、彼らは戦いに終わる。人身傷害または死亡を含みます。フロント アップ, 熱は、女性を毎日チェックします。

BACK INTO ENGLISH

Hamsters are territorial animals. Meet you on your behalf, they end up fighting. Including personal injury or death. Up front, the heat check the women every day.

INTO JAPANESE

ハムスターは、領土の動物です。あなたの代わりにあなたを満たすため、彼らは戦いに終わる。人身傷害または死亡を含みます。フロント アップ, 熱は、女性を毎日チェックします。

BACK INTO ENGLISH

Hamsters are territorial animals. Meet you on your behalf, they end up fighting. Including personal injury or death. Up front, the heat check the women every day.