YOU SAID:
Hammond you idiot. You've reversed into the sports lorry.
INTO JAPANESE
ハモンドバカ。あなたはスポーツトラックに逆戻りしました。
BACK INTO ENGLISH
Hammond idiot. You've reverted back to the sports track.
INTO JAPANESE
ハモンド馬鹿。あなたはスポーツトラックに戻りました。
BACK INTO ENGLISH
Hammond idiot. You are back on the sports track.
INTO JAPANESE
ハモンド馬鹿。あなたはスポーツトラックに戻ってきました。
BACK INTO ENGLISH
Hammond idiot. You're back on the sports track.
INTO JAPANESE
ハモンド馬鹿。あなたはスポーツトラックに戻ってきました。
BACK INTO ENGLISH
Hammond idiot. You're back on the sports track.
You've done this before, haven't you.