YOU SAID:

Hammocks are just banana peels for humans and the humans are the bananas.

INTO JAPANESE

ハンモックは人間のためバナナの皮だけで、人間はバナナです。

BACK INTO ENGLISH

Hammock alone for humans, banana peels, banana is man.

INTO JAPANESE

ハンモックは人間のためだけで、バナナの皮、バナナは男です。

BACK INTO ENGLISH

Hammocks are for human beings only, banana peels, bananas are guys.

INTO JAPANESE

ハンモックは人間のみ、バナナは皮、バナナは男です。

BACK INTO ENGLISH

Hammocks are only for humans, bananas for leather, and bananas for men.

INTO JAPANESE

ハンモックは人間用、革用バナナ、男性用バナナ用です。

BACK INTO ENGLISH

Hammocks are for human, banana for leather, banana for men.

INTO JAPANESE

ハンモックは人間用、バナナ用、バナナ用。

BACK INTO ENGLISH

Hammocks for human, banana, banana.

INTO JAPANESE

人間、バナナ、バナナのハンモック。

BACK INTO ENGLISH

Human, banana, banana hammock.

INTO JAPANESE

人間、バナナ、バナナハンモック。

BACK INTO ENGLISH

Human, banana, banana hammock.