YOU SAID:

Hammering the nails Into a sacred coffin You call on me For powers clandestine

INTO JAPANESE

爪を叩いて神聖な棺にあなたは私のことを呼び出す力の秘密

BACK INTO ENGLISH

Beat the nail and into the sacred coffin The secret of the power that you call me

INTO JAPANESE

爪を打ち、神聖な棺の中にあなたが私と呼ぶ力の秘密

BACK INTO ENGLISH

Hitting the nails, in the sacred coffin the secret of the power you call me

INTO JAPANESE

神聖な棺の中で釘を打つ、あなたが私と呼ぶ力の秘密

BACK INTO ENGLISH

Hitting a nail in a sacred coffin, the secret of the power you call me

INTO JAPANESE

神聖な棺で釘を打つ、あなたが私と呼ぶ力の秘密

BACK INTO ENGLISH

Hit the nail with a sacred coffin, the secret of the power you call me

INTO JAPANESE

神聖な棺で釘を打ち、あなたが私と呼ぶ力の秘密

BACK INTO ENGLISH

Strike a nail with a sacred coffin, the secret of the power you call me

INTO JAPANESE

神聖な棺で釘を打ち、あなたが私と呼ぶ力の秘密

BACK INTO ENGLISH

Strike a nail with a sacred coffin, the secret of the power you call me