Translated Labs
YOU SAID:
hamish is my favourite cat
INTO JAPANESE
ハミッシュは私の好きな猫
BACK INTO ENGLISH
Hamish is my favorite cat
ハミッシュは私のお気に入りの猫
You've done this before, haven't you.