YOU SAID:

Hamish is a big fat greedy poo who is always stealing things and will one day give Mr Bastin a run for his money.

INTO JAPANESE

ハミッシュは人のものを盗んでは常に大きな脂肪貪欲なうんちが 1 日氏バスティンに実行を与えるお金のため。

BACK INTO ENGLISH

Yep big fat greedy at all times is Hamish who stole away one day Mr Bastin to run money for.

INTO JAPANESE

うん大きい脂肪質すべての回で貪欲がある日を離れて盗んだハミッシュ氏バスティンためのお金を実行しますの。

BACK INTO ENGLISH

Yes, stole away the day at times all big fat greedy Hamish Mr Bastin for the money run of.

INTO JAPANESE

はい、盗んだ先時すべての大きな日脂肪のお金の貪欲のハミッシュ氏バスティン。

BACK INTO ENGLISH

Yes, stole away at all the big day Hamish's fat money greedy Bastin.

INTO JAPANESE

はい、すべての大きな一日ハミッシュの脂肪お金貪欲で離れて盗んだバスティン。

BACK INTO ENGLISH

Yes, Basti, stole away with Hamish fat money greedy big day all.

INTO JAPANESE

はい、バスティンを離れて盗んだハミッシュ脂肪お金ですべて貪欲な大切な日。

BACK INTO ENGLISH

Yes, stole away the Basti Hamish fat at all important, greedy's money.

INTO JAPANESE

はい、バスティ ハミッシュ脂肪ですべての重要な貪欲の金を盗んだ先。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I steal all the important greedy gold with Basti Hamish fat.

INTO JAPANESE

はい、私はBasti Hamishの脂肪ですべての重要な貪欲な金を盗みます。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I steal all important greedy money with Basti Hamish fat.

INTO JAPANESE

はい、私はBasti Hamishの脂肪ですべての重要な貪欲なお金を盗みます。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I steal all important greedy money with Basti Hamish fat.