YOU SAID:
Hamilton wrote the other fifty one!
INTO JAPANESE
ハミルトンが書いた他の 50 の 1 つ!
BACK INTO ENGLISH
One of the other 50 wrote Hamilton!
INTO JAPANESE
その他の 50 の 1 つはハミルトンが書いた!
BACK INTO ENGLISH
Hamilton wrote one of the other 50!
INTO JAPANESE
ハミルトンは書いたその他の 50 の 1 つです!
BACK INTO ENGLISH
Hamilton is one of 50 other wrote!
INTO JAPANESE
ハミルトンは 50 の他を書いた!
BACK INTO ENGLISH
Hamilton wrote the other 50!
INTO JAPANESE
ハミルトンが書いた他の 50!
BACK INTO ENGLISH
Hamilton wrote the other 50!
This is a real translation party!
