YOU SAID:
Hamilton is the daughter of a wealthy nobleman
INTO JAPANESE
ハミルトンは裕福な貴族の娘です
BACK INTO ENGLISH
Hamilton is a wealthy nobleman's daughter
INTO JAPANESE
ハミルトンは裕福な貴族の娘です
BACK INTO ENGLISH
Hamilton is a wealthy nobleman's daughter
That didn't even make that much sense in English.