YOU SAID:

Hamilton is a host unto himself. As long as he can hold a pen, he's a threat. Let's let him know what we know.

INTO JAPANESE

ハミルトンは、unto 自身のホストです。彼はペンを保持すること、限り、彼は脅威です。私たちが知っているものにましょう。

BACK INTO ENGLISH

Hamilton is a host unto himself. As long as he can hold a pen, and he is a threat. Know that we tried.

INTO JAPANESE

ハミルトンは、unto 自身のホストです。限り、彼は、ペンを保持することし、彼は脅威。我々 がしようとしたことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Hamilton is a host unto himself. As long as he was only holding the pen to the threats he. Know that we have tried.

INTO JAPANESE

ハミルトンは、unto 自身のホストです。限り、彼は脅威にペンを握っていた彼。我々 が試した知っています。

BACK INTO ENGLISH

Hamilton is a host unto himself. As long as he said he was holding a pen to the threat. We tried you know.

INTO JAPANESE

ハミルトンは、unto 自身のホストです。限り、彼は言った、彼は脅威にペンを握っていた。私たちはあなたをしようと知っています。

BACK INTO ENGLISH

Hamilton is a host unto himself. As long as he was holding a pen threat, he said. We will try you know.

INTO JAPANESE

ハミルトンは、unto 自身のホストです。限り、彼はペンの脅威を持っていたと彼は言った。私たちはあなたしようと知っています。

BACK INTO ENGLISH

Hamilton is a host unto himself. As long as he said he had a pen threat. And we let you know.

INTO JAPANESE

ハミルトンは、unto 自身のホストです。限り、彼はペンの脅威だと述べた。我々 知っているましょう。

BACK INTO ENGLISH

Hamilton is a host unto himself. As long as he said the threat of the pen. Let we know.

INTO JAPANESE

ハミルトンは、unto 自身のホストです。限りペンの脅威と述べた。私たちを知ってみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Hamilton is a host unto himself. Long said the threat of a pen. Let us know.

INTO JAPANESE

ハミルトンは、unto 自身のホストです。長いペンの脅威は言った。知ってみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Hamilton is a host unto himself. Said the threat of a long pen. Let me know.

INTO JAPANESE

ハミルトンは、unto 自身のホストです。長いペンの脅威は言った。私に知らせて。

BACK INTO ENGLISH

Hamilton is a host unto himself. Said the threat of a long pen. Let me know.