YOU SAID:

Hame recycling is at risk o' injury, hert attack 'n' relapse, 'n' injury.

INTO JAPANESE

ハメのリサイクルは、「けが」、「心臓発作」「再発」、「n」けがの恐れがあります。

BACK INTO ENGLISH

Saddle recycling has the risk of injury, heart attack, relapse, and injury.

INTO JAPANESE

サドルのリサイクルは、けが、心臓発作、再発、およびけがの危険性があります。

BACK INTO ENGLISH

Saddle recycling is at risk of injury, heart attack, relapse, and injury.

INTO JAPANESE

サドルリサイクルは、けが、心臓発作、再発、およびけがの危険性があります。

BACK INTO ENGLISH

Saddle recycling has a risk of injury, heart attack, relapse and injury.

INTO JAPANESE

サドルリサイクルは、けが、心臓発作、再発、けがの危険性があります。

BACK INTO ENGLISH

Saddle recycling has a risk of injury, heart attack, relapse and injury.