YOU SAID:

ham and eggs, a days work for a chicken, a lifetime commitment for a pig

INTO JAPANESE

ハムと卵、鶏のための日々の働き、豚のための生涯のコミットメント

BACK INTO ENGLISH

Daily work for hams, eggs and chickens, lifelong commitment for pigs

INTO JAPANESE

ハム、卵、鶏の日常業務、豚の生涯のコミットメント

BACK INTO ENGLISH

Daily work of ham, eggs and chickens, lifelong commitment of pigs

INTO JAPANESE

ハム、卵、鶏の日々の仕事、豚の生涯のコミットメント

BACK INTO ENGLISH

Daily work of hams, eggs and chickens, lifelong commitment of pigs

INTO JAPANESE

ハム、卵、鶏の日々の仕事、豚の生涯のコミットメント

BACK INTO ENGLISH

Daily work of hams, eggs and chickens, lifelong commitment of pigs