YOU SAID:

Halt good sir! I must get on my horse!

INTO JAPANESE

良い先生を停止!私は私の馬に乗る必要があります!

BACK INTO ENGLISH

Stop the good Sir! should I ride my horse!

INTO JAPANESE

良い先生を停止!私の馬を乗る必要があります!

BACK INTO ENGLISH

A good teacher to stop! you must ride my horse!

INTO JAPANESE

停止する良い先生!私の馬に乗る必要があります!

BACK INTO ENGLISH

A good teacher to stop! you to ride a horse I must!

INTO JAPANESE

停止する良い先生!私がする必要があります馬に乗るよ

BACK INTO ENGLISH

A good teacher to stop! to ride a horse I must be!

INTO JAPANESE

停止する良い先生!馬に乗る、私はする必要があります!

BACK INTO ENGLISH

A good teacher to stop! you to ride a horse, I must!

INTO JAPANESE

停止する良い先生!馬に乗るに私がする必要があります!

BACK INTO ENGLISH

A good teacher to stop. must I have to ride a horse!

INTO JAPANESE

停止する良い先生。馬に乗る必要がありますがある!

BACK INTO ENGLISH

A good teacher to stop. Need to ride a horse.

INTO JAPANESE

停止する良い先生。馬に乗る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

A good teacher to stop. You need to ride a horse.

INTO JAPANESE

停止する良い先生。馬に乗る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

A good teacher to stop. You need to ride a horse.