YOU SAID:
halo and fallout are the best game franchises
INTO JAPANESE
ハローとフォールアウトは最高のゲームフランチャイズです
BACK INTO ENGLISH
Hello and Fallout are the best game franchises
INTO JAPANESE
こんにちはとFalloutは最高のゲームフランチャイズです
BACK INTO ENGLISH
Hello and Fallout is the best game franchise
INTO JAPANESE
こんにちはとフォールアウトは最高のゲームフランチャイズです
BACK INTO ENGLISH
Hello and fall-out is the best game franchise
INTO JAPANESE
こんにちはと脱落は最高のゲームフランチャイズです
BACK INTO ENGLISH
Hi and Losing are the best game franchises
INTO JAPANESE
こんにちはと負けは最高のゲームフランチャイズです
BACK INTO ENGLISH
Hi and Lose are the best game franchises
INTO JAPANESE
こんにちはと失うことは最高のゲームフランチャイズです
BACK INTO ENGLISH
Hi and Losing is the best game franchise
INTO JAPANESE
こんにちはと負けは最高のゲームフランチャイズです
BACK INTO ENGLISH
Hi and Lose are the best game franchises
INTO JAPANESE
こんにちはと失うことは最高のゲームフランチャイズです
BACK INTO ENGLISH
Hi and Losing is the best game franchise
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium