YOU SAID:
hallways, shootin dice all day
INTO JAPANESE
廊下、shootin サイコロすべての日
BACK INTO ENGLISH
The shootin dice all day
INTO JAPANESE
すべての日のシューティングのサイコロ
BACK INTO ENGLISH
All day shooting dice
INTO JAPANESE
すべての日撮影サイコロ
BACK INTO ENGLISH
All day shooting dice.
INTO JAPANESE
すべての日撮影のダイス。
BACK INTO ENGLISH
All day shooting dice.
That didn't even make that much sense in English.