YOU SAID:

Halls of justice, painted green Money talking Power wolves beset your door Hear them stalking

INTO JAPANESE

緑色のお金の話を電力オオカミを描いた正義ホールのドアを悩まさそれらを聞くストーカー

BACK INTO ENGLISH

Stalker hear them suffer from the green door of the justice hall depicting the power wolf talking about money

INTO JAPANESE

ストーカーはお金の話力オオカミを描いた正義ホールの緑のドアに苦しむそれらを聞く

BACK INTO ENGLISH

Listen to those suffering from Justice Hall depicting the money talk power Wolf green door stalker

INTO JAPANESE

お金の話力狼緑ドア ストーカーを描いた正義ホールで苦しむ人々 に耳を傾ける

BACK INTO ENGLISH

To listen to the people who suffer in the Justice Hall depicting the money talk power Wolf green door stalker

INTO JAPANESE

耳を傾けるお金を描いた正義ホールで苦しむ人々 話す力狼緑のドア ストーカー

BACK INTO ENGLISH

Power Wolf people suffer in the Justice Hall drew money to listen speak green door stalker

INTO JAPANESE

電源狼正義ホールで苦しむ人々 が耳を傾けるお金を集めた緑のドアのストーカーを話す

BACK INTO ENGLISH

Talking door green collected money for those suffering from power Wolf Justice Hall to listen stalker

INTO JAPANESE

ストーカーを聴く力狼正義ホールで苦しむ人々 にお金を集めた緑のドアの話

BACK INTO ENGLISH

Green collected money for those suffering from power Wolf Justice Hall to listen stalker door story

INTO JAPANESE

グリーンは、ストーカーのドアの話を聞く力狼正義ホールで苦しむ人々 にお金を集めた

BACK INTO ENGLISH

Green drew the money for those suffering from listen stalker door to force Wolf Justice Hall

INTO JAPANESE

緑狼正義ホールを強制的に耳を傾けるストーカー ドアで苦しむ人々 にお金を集めた

BACK INTO ENGLISH

Collected money for those suffering from green Wolf Justice Hall to listen to force stalker door

INTO JAPANESE

ストーカー ドアを強制的に耳を傾ける緑狼正義ホールで苦しむ人々 にお金を集めた

BACK INTO ENGLISH

Collected money for those suffering from green Wolf Justice Hall listen to force stalker door

INTO JAPANESE

緑狼正義ホールで苦しむ人々 に徴収金ストーカー ドアを強制的に耳を傾ける

BACK INTO ENGLISH

To listen for those suffering from green Wolf Justice Hall collection gold stalker door forcibly

INTO JAPANESE

緑狼正義ホール コレクション ゴールド ストーカー ドアで強制的に苦しむ人々 に耳を傾ける

BACK INTO ENGLISH

To listen for those suffering from green Wolf Justice Hall collection gold stalker door forcibly