YOU SAID:

halloween you get more lollies than christmas and easter and new years and even your birthday

INTO JAPANESE

ハロウィーンには、クリスマス、イースター、新年、さらには誕生日よりもたくさんのキャンディーが手に入ります

BACK INTO ENGLISH

You get more candy on Halloween than on Christmas, Easter, New Year's or even birthdays

INTO JAPANESE

ハロウィンでは、クリスマス、イースター、新年、さらには誕生日よりも多くのキャンディーを手に入れることができます

BACK INTO ENGLISH

You can get more candy on Halloween than on Christmas, Easter, New Year's or even birthdays

INTO JAPANESE

ハロウィンでは、クリスマス、イースター、新年、さらには誕生日よりも多くのキャンディーを手に入れることができます

BACK INTO ENGLISH

You can get more candy on Halloween than on Christmas, Easter, New Year's or even birthdays