YOU SAID:

Halloween is the beginning of the holiday shopping season. That’s for women. The beginning of the holiday shopping season for men is Christmas Eve.”

INTO JAPANESE

ハロウィーンはホリデー ショッピング シーズンの始まりです。それは女性のためです。男性のホリデー ショッピング シーズンの始まりは、クリスマス イブです。」

BACK INTO ENGLISH

Halloween marks the beginning of the holiday shopping season. It's for women. The holiday shopping season for men begins on Christmas Eve. "

INTO JAPANESE

ハロウィーンはホリデー ショッピング シーズンの始まりです。女性用です。男性のホリデーショッピングシーズンはクリスマスイブから始まります。 "

BACK INTO ENGLISH

Halloween marks the beginning of the holiday shopping season. For women. The men's holiday shopping season begins on Christmas Eve. "

INTO JAPANESE

ハロウィーンはホリデー ショッピング シーズンの始まりです。女性のための。メンズ ホリデー ショッピング シーズンは、クリスマス イブに始まります。 "

BACK INTO ENGLISH

Halloween marks the beginning of the holiday shopping season. for women. The men's holiday shopping season begins on Christmas Eve. "

INTO JAPANESE

ハロウィーンはホリデー ショッピング シーズンの始まりです。女性のための。メンズ ホリデー ショッピング シーズンは、クリスマス イブに始まります。 "

BACK INTO ENGLISH

Halloween marks the beginning of the holiday shopping season. for women. The men's holiday shopping season begins on Christmas Eve. "