YOU SAID:

Halloween is just the best, too bad it's the last one. We need to stop at every house, oh wait we just passed one! We've got to make the most of this while it's still going on!

INTO JAPANESE

ハロウィーンだけで最高のあまりにも悪いそれは最後の 1 つです。我々 はすべての家で停止する必要があります、ああ我々 だけ待機は 1 つを渡す!我々 はまだそれが起こっている間これを最大限に活用するんだ!

BACK INTO ENGLISH

Only at Halloween the best too bad it's the last one. Oh we just wait for one-pass, must we stop in every house! it's going to make this the best while we're still going on it!

INTO JAPANESE

ハロウィンでのみ最高の最後の 1 つは、それがあまりにも悪い。ああ我々 は 1 パス待って、我々 はすべての家で停止する必要があります!それは我々 はまだそれを起こっている間これに最善を尽くすつもりです!

BACK INTO ENGLISH

Only the best in Halloween the last one, it is too bad. Oh wait we pass, stopping at every house we must! is going to do best this time but we are still going for it!

INTO JAPANESE

ベストだけハロウィンの最後の 1 つ、それは残念。ああ待って、私たちを渡すすべての家で停止する必要があります!今回は最も得意とするつもりだけどまだそれを!

BACK INTO ENGLISH

Only the best of Halloween's last one, that's a shame. You must stop at all home Oh wait, give us! but I'm going to do this time is best yet it!

INTO JAPANESE

だけの恥であるハロウィーンの最後の 1 つの最高。私たちを与える、すべての家庭のオハイオの待機を停止する必要があります!これを行うにするつもりが、時間は最高まだそれ!

BACK INTO ENGLISH

Only the last one best Halloween shame. Need to stop waiting for a home for all Ohio gives us! are going to do this time is the best yet it!

INTO JAPANESE

のみ、最後の 1 つ最高ハロウィーン恥。私たちすべてはオハイオ州のための家を待って停止する必要があります!この時間を行うに行くことが最高のまだそれ!

BACK INTO ENGLISH

Only the last one best Halloween shame. We all wait for the Ohio House has to stop! to go this time to do the best yet it!

INTO JAPANESE

のみ、最後の 1 つ最高ハロウィーン恥。我々 は、すべてを待つ停止しているオハイオ州の家!今回はベストを尽くすことを行くそれはまだ!

BACK INTO ENGLISH

Only the last one best Halloween shame. We await all stopped Ohio State House! going to do the best I still!

INTO JAPANESE

のみ、最後の 1 つ最高ハロウィーン恥。我々 はすべて停止しているオハイオ州議事堂を待っています!私はまだ最善を尽くすしよう!

BACK INTO ENGLISH

Only the last one best Halloween shame. We are all waiting for the Ohio State Capitol building has stopped. and I still do my best to!

INTO JAPANESE

のみ、最後の 1 つ最高ハロウィーン恥。我々 はすべての建物が停止したオハイオ州の州議会議事堂を待っています。私はまだする最善を尽くします!

BACK INTO ENGLISH

Only the last one, the best Halloween shame. We are waiting for Ohio State Capitol where all the buildings have stopped. I will do my best yet to do!

INTO JAPANESE

最後の1つ、最高のハロウィーンの恥です。私たちはすべての建物が停止しているオハイオ州議会議事堂を待っています。私はまだ最善を尽くします！

BACK INTO ENGLISH

The last one is the best Halloween shame. We are waiting for Ohio State Capitol where all the buildings are stopped. I will do my best yet!

INTO JAPANESE

最後の1つは最高のハロウィーンの恥です。私たちはすべての建物が停止しているオハイオ州議会議事堂を待っています。私はまだ最善を尽くします！

BACK INTO ENGLISH

The last one is the best Halloween shame. We are waiting for Ohio State Capitol where all the buildings are stopped. I will do my best yet!