YOU SAID:
Halloween is everything but that’s what you
INTO JAPANESE
ハロウィーンはすべてですが、それはあなたです
BACK INTO ENGLISH
Halloween is everything, it's you
INTO JAPANESE
ハロウィーンはすべて、それはあなたです
BACK INTO ENGLISH
Halloween is all, it's you
INTO JAPANESE
ハロウィーンはすべて、あなたです
BACK INTO ENGLISH
Halloween is all you
INTO JAPANESE
ハロウィーンはあなただけです
BACK INTO ENGLISH
Halloween is just you
INTO JAPANESE
ハロウィーンはあなただけ
BACK INTO ENGLISH
Halloween is for you only
INTO JAPANESE
ハロウィーンはあなただけのためです
BACK INTO ENGLISH
Halloween is just for you
INTO JAPANESE
ハロウィーンはあなたのためだけです
BACK INTO ENGLISH
Halloween is just for you
That didn't even make that much sense in English.
