YOU SAID:
Halloween is closer than Christmas but Halloween is still better
INTO JAPANESE
ハロウィーンがクリスマスよりも近いですが、ハロウィーンはまだまし
BACK INTO ENGLISH
Is Halloween is even closer to Christmas, Halloween is still better
INTO JAPANESE
ハロウィーンも近いですクリスマス、ハロウィーンはまだまし
BACK INTO ENGLISH
Halloween is near Christmas, Halloween is still better
INTO JAPANESE
ハロウィン、クリスマス、近くハロウィーンはまだまし
BACK INTO ENGLISH
Halloween, Christmas, near Halloween is still better.
INTO JAPANESE
ハロウィン、クリスマス、ハロウィン近くはまだましです。
BACK INTO ENGLISH
Halloween, Christmas, near Halloween is still better.
Well done, yes, well done!
