YOU SAID:

Halloween costume is doneWe'll take on the subway

INTO JAPANESE

ハロウィンコスチュームができました地下鉄に乗ります

BACK INTO ENGLISH

Halloween costume is doneGet on the subway

INTO JAPANESE

ハロウィンの衣装ができあがった地下鉄に乗る

BACK INTO ENGLISH

Ride the subway with your Halloween costume ready

INTO JAPANESE

ハロウィーンの衣装を用意して地下鉄に乗る

BACK INTO ENGLISH

Get ready for Halloween costumes and ride the subway

INTO JAPANESE

ハロウィーンの衣装の準備をして地下鉄に乗る

BACK INTO ENGLISH

Dress up for Halloween and ride the subway

INTO JAPANESE

地下鉄に乗ろうクエスト

BACK INTO ENGLISH

RIDE THE SUBWAY QUEST

INTO JAPANESE

地下鉄に乗ろうクエスト

BACK INTO ENGLISH

RIDE THE SUBWAY QUEST