YOU SAID:

Hallow is the trees that wallow in self pity

INTO JAPANESE

聖なるのは自己憐憫に浸る木々だ

BACK INTO ENGLISH

Sacred are the trees wallowing in self-pity.

INTO JAPANESE

自己憐憫に浸る木々は神聖である。

BACK INTO ENGLISH

Trees wallowing in self-pity are sacred.

INTO JAPANESE

自己憐憫に浸る木々は神聖なものだ。

BACK INTO ENGLISH

Trees wallowing in self-pity are sacred.