YOU SAID:

Hallorann tells Danny that the hotel has a "shine" and its own memories

INTO JAPANESE

ハロランは、ホテルが「輝き」と独自の思い出を持っていることをダニーに伝えます

BACK INTO ENGLISH

Halloran tells Danny that the hotel has 'brilliance' and its own memories

INTO JAPANESE

ハロランは、ホテルが「輝き」と独自の思い出を持っていることをダニーに伝えます

BACK INTO ENGLISH

Halloran tells Danny that the hotel has 'brilliance' and its own memories