YOU SAID:

Hallelujah, the pumpkin has arrived! Kiss the vegetable's roots, we are now free from this awful tyranny.

INTO JAPANESE

ハレルヤ、カボチャが到着しました！野菜の根にキスして、私たちは今このひどい独裁から解放されています。

BACK INTO ENGLISH

Hallelujah, the pumpkin has arrived! Kissing the roots of vegetables, we are now free from this terrible dictatorship.

INTO JAPANESE

ハレルヤ、カボチャが到着しました！野菜のルーツにキスして、私たちはこの恐ろしい独裁から解放されました。

BACK INTO ENGLISH

Hallelujah, the pumpkin has arrived! We kissed the roots of vegetables and we were released from this terrible dictatorship.

INTO JAPANESE

ハレルヤ、カボチャが到着しました！私たちは野菜のルーツにキスして、このひどい独裁から解放されました。

BACK INTO ENGLISH

Hallelujah, the pumpkin has arrived! We kissed the roots of vegetables and it was released from this terrible dictatorship.

INTO JAPANESE

ハレルヤ、カボチャが到着しました!私達は野菜の根にキス、それはこのひどい独裁制からリリースされました。

BACK INTO ENGLISH

Hallelujah, the pumpkin has arrived! we kiss on the roots of the vegetables, it is released from a terrible dictatorship.

INTO JAPANESE

ハレルヤ、カボチャが到着しました!私たちは、野菜の根にキス、ひどい独裁政権から解放されます。

BACK INTO ENGLISH

Hallelujah, the pumpkin has arrived! We are released from the cruel dictatorship, kissing the root of vegetables.

INTO JAPANESE

ハレルヤ、カボチャが到着しました!私たちは、野菜の根をキス残酷な独裁制から解放されます。

BACK INTO ENGLISH

Hallelujah, the pumpkin has arrived! we are freed from the kiss cruel dictatorship root vegetables.

INTO JAPANESE

ハレルヤ、カボチャが到着しました!キス残酷な独裁制の根野菜から解放しています。

BACK INTO ENGLISH

Hallelujah, the pumpkin has arrived! is released from the kiss cruel dictatorship of root vegetables.

INTO JAPANESE

ハレルヤ、カボチャが到着しました!根菜類のキス残酷な独裁政権から解放されます。

BACK INTO ENGLISH

Hallelujah, the pumpkin has arrived! is released from rootcrops Kiss cruel dictatorship.

INTO JAPANESE

ハレルヤ、カボチャが到着しました!フイリピン キス残酷な独裁政権から解放されます。

BACK INTO ENGLISH

Hallelujah, the pumpkin has arrived! is released from the Philippines Kiss cruel dictatorship.

INTO JAPANESE

ハレルヤ、カボチャが到着しました!フィリピン キス残酷な独裁政権から解放されます。

BACK INTO ENGLISH

Hallelujah, the pumpkin has arrived! is released from the Philippines Kiss cruel dictatorship.