YOU SAID:

Halfling/gnome/other small race desires a person to be their steed and repeatedly attempts to convince characters to be their horse on the hopes of rolling a nat 20.

INTO JAPANESE

ハーフリング/ノーム/その他の小さなレースは、人が彼らの馬になることを望み、nat 20を転がすことを期待して、キャラクターを彼らの馬であると繰り返し説得しようとします。

BACK INTO ENGLISH

Halflings / gnomes / other small races repeatedly try to persuade the character to be their horse, hoping that one will be their horse and roll the nat 20.

INTO JAPANESE

ハーフリング/ノーム/他の小さな種族は、1人が彼らの馬になり、nat 20を転がすことを期待して、キャラクターを彼らの馬であるように繰り返し説得しようとします。

BACK INTO ENGLISH

Halflings / gnomes / other small races repeatedly try to persuade the character to be their horse, hoping that one will become their horse and roll the nat 20.

INTO JAPANESE

ハーフリング/ノーム/他の小さな種族は、キャラクターが彼らの馬になり、nat 20を転がすことを期待して、キャラクターを彼らの馬であるように繰り返し説得しようとします。

BACK INTO ENGLISH

Halflings / gnomes / other small races repeatedly try to persuade the characters to be their horses, hoping that the characters will become their horses and roll nat 20.

INTO JAPANESE

ハーフリング/ノーム/他の小さな種族は、キャラクターが彼らの馬になり、nat 20を転がすことを期待して、キャラクターを彼らの馬であるように繰り返し説得しようとします。

BACK INTO ENGLISH

Halflings / gnomes / other small races repeatedly try to persuade the characters to be their horses, hoping that the characters will become their horses and roll nat 20.