YOU SAID:

half the songs on this Chili Peppers album sound like traffic reports on KTLA. the other half sound like the sped up list of warnings you hear at the end of prescription drug commercials.

INTO JAPANESE

このチリペッパーズのアルバムに収録されている曲の半分はKTLAのトラフィックレポートのように聞こえます。もう半分は処方薬のCMの最後に聞こえる警告のスピードアップされたリストのように聞こえます。

BACK INTO ENGLISH

Half of the songs on this Chili Peppers album sound like KTLA traffic reports. The other half sounds like a speeded up list of last-minute warnings in the prescription commercial.

INTO JAPANESE

このチリペッパーズのアルバムの曲の半分は、KTLAのトラフィックレポートのように聞こえる。残りの半分は処方箋のコマーシャルの直前警告のスピードアップされたリストのように聞こえます。

BACK INTO ENGLISH

Half of the songs on this Chili Peppers album sound like KTLA traffic reports. The other half sounds like a speeded up list of prescription commercial last-minute warnings.

INTO JAPANESE

このチリペッパーズのアルバムの曲の半分は、KTLAのトラフィックレポートのように聞こえる。残りの半分は、処方箋のコマーシャルの直前警告のリストをスピードアップしたように聞こえます。

BACK INTO ENGLISH

Half of the songs on this Chili Peppers album sound like KTLA traffic reports. The other half sounds like they've speeded up the list of last-minute warnings in the prescription commercial.

INTO JAPANESE

このチリペッパーズのアルバムの曲の半分は、KTLAのトラフィックレポートのように聞こえる。残りの半分は、処方箋のコマーシャルの直前警告のリストをスピードアップしたように聞こえます。

BACK INTO ENGLISH

Half of the songs on this Chili Peppers album sound like KTLA traffic reports. The other half sounds like they've speeded up the list of last-minute warnings in the prescription commercial.