YOU SAID:
Half the day after that time I will be back in a bit and will not be in a milk until the next week or
INTO JAPANESE
その時間から半日後には少し後に戻りますが、次の週までミルクを飲むことはありません。
BACK INTO ENGLISH
After half a day from that time it will return a little later, but will not drink milk until the next week.
INTO JAPANESE
そこから半日ほど経てば少しずつ戻りますが、翌週までミルクを飲みません。
BACK INTO ENGLISH
After about half a day, it will gradually come back, but he won't drink milk until the following week.
INTO JAPANESE
半日くらい経てば徐々に戻りますが、次の週までミルクは飲みません。
BACK INTO ENGLISH
It will gradually come back after about half a day, but I won't drink milk until the next week.
INTO JAPANESE
半日くらい経てば徐々に戻りますが、来週まで牛乳は飲みません。
BACK INTO ENGLISH
It will gradually come back after about half a day, but I won't drink milk until next week.
INTO JAPANESE
半日くらい経てば徐々に戻りますが、来週まで牛乳は飲みません。
BACK INTO ENGLISH
It will gradually come back after about half a day, but I won't drink milk until next week.
Okay, I get it, you like Translation Party.