YOU SAID:

Half-step Mississippi Uptown Toodleloo Hello, baby, I'm gone, good-bye Half a cup of rock and rye Farewell to you old southern sky I'm on my way - on my way

INTO JAPANESE

ハーフステップ ミシシッピアップタウントゥドルルー こんにちは、ベイビー、私は行ってしまった、さようなら 岩とライ麦の半分のカップ さようなら古い南の空 私は途中です-途中です

BACK INTO ENGLISH

Half Step Mississippi Uptown Tudor Roux Hello Baby, I've gone, goodbye rock and half a cup of rye Goodbye old southern sky I'm on the way-on the way

INTO JAPANESE

ハーフステップミシシッピアップタウンチューダールーハローベイビー、さようなら岩とライ麦の半分カップさようなら古い南の空私は途中です-途中です

BACK INTO ENGLISH

Half Step Mississippi Uptown Tudor Lou Hello Baby, Goodbye Rock and Half Cup of Rye Goodbye Old South Sky I'm on the way-on the way

INTO JAPANESE

ハーフステップミシシッピアップタウンチューダールーハローベイビー、グッバイロックとライグッバイオールドサウススカイのハーフカップ私は途中です-途中です

BACK INTO ENGLISH

Half Step Mississippi Uptown Tudor Lou Hello Baby, Goodbye Rock and Rye Goodbye Old South Sky Half Cup I'm on the way-on the way

INTO JAPANESE

ハーフステップミシシッピアップタウンチューダールーハローベイビー、グッバイロックとライグッバイオールドサウススカイハーフカップ私は途中です-途中です

BACK INTO ENGLISH

Half Step Mississippi Uptown Tudor Lou Hello Baby, Goodbye Rock and Rye Goodbye Old South Sky Half Cup I'm on the way-on the way