YOU SAID:

Half psychotic, sick hypnotic got my blueprint it's symphonic. Half psychotic, sick hypnotic got my blueprint electronic.

INTO JAPANESE

半分病気、精神病の催眠は、吹奏楽は青写真をとった。 半分病気、精神病の催眠は、エレクトロニック青写真をとった。

BACK INTO ENGLISH

Half sickness, psychotic hypnosis, winds took a blueprint. Half sickness, psychotic hypnosis took an electronic blueprint.

INTO JAPANESE

半病気、精神病性催眠術、風が青写真を取った。半分の病気、精神病の催眠術は電子的な青写真を取りました。

BACK INTO ENGLISH

Semi-illness, psychotic hypnosis, the wind took a blueprint. Half disease, psychotic hypnosis took an electronic blueprint.

INTO JAPANESE

半病気、精神病性催眠術、風が青写真を取った。半分の病気、精神病の催眠術は、電子的な青写真を取りました。

BACK INTO ENGLISH

Semi-illness, psychotic hypnosis, the wind took a blueprint. Half disease, psychotic hypnosis took an electronic blueprint.