YOU SAID:

Half our life is spent trying to find something to do with the time we have rushed through life trying to save.

INTO JAPANESE

半分の私たちの生活は、私たちは一生保存しようと急いでいる時間とは何かを見つけようとして費やされています。

BACK INTO ENGLISH

Trying to find something to do with the time half of our lives, we try to save life in a hurry, has been spent.

INTO JAPANESE

時間とは何かを見つけようとして半分私たちの生活私たちは急いで人生を保存しようと、費やされています。

BACK INTO ENGLISH

Trying to find something to do with the time half our life is spent trying to save the life, we rush and.

INTO JAPANESE

我々 の半分の生命は命を救うしようと過ごした時間とは何かを見つけるしようとすると、我々 は急ぐと。

BACK INTO ENGLISH

Half our life is finding something you are trying to save lives and spent some time with us to hurry and try to.

INTO JAPANESE

保存しようとしている何かが住んでいるし、私たち急いでしようとするいくつかの時間を過ごした私たちの半分の生活を見つけることです。

BACK INTO ENGLISH

Is to find half of us spent the time some tries, something you're trying to save lives and we hurry to life.

INTO JAPANESE

いくつかの試行時間を過ごした私たちの半分、保存しようとしている何かの生活、人生に急いでを見つけることです。

BACK INTO ENGLISH

In a hurry to do something and we had several attempts to try to save half, life, life is finding.

INTO JAPANESE

急いでやると何か人生を見つけることです、人生の半分を保存しようとするいくつかの試みがあった。

BACK INTO ENGLISH

Was trying to find what you want in life and do it in a hurry, trying to save the half life.

INTO JAPANESE

あなたが人生で望むし、半分の人生を保存しようと、急いでそれを行うを見つけようとしていた。

BACK INTO ENGLISH

Do it, what you want in life and trying to save a half life in a hurry to find.

INTO JAPANESE

検索する生活と急いで半分の人生を保存しよう場合、それを行います。

BACK INTO ENGLISH

If you try to save the life you find life and half do not make it.

INTO JAPANESE

命を救うしようとする生命を見つけるし、半分をすることはありません。

BACK INTO ENGLISH

You won't find a life trying to save lives, and a half.

INTO JAPANESE

半分の命を救うしようとして人生を見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

Trying to save the lives of half unable to find life.

INTO JAPANESE

半分人生を見つけることができませんの命を救うためとしています。

BACK INTO ENGLISH

Can't find half life of trying to save lives.

INTO JAPANESE

命を救うしようとしての半減期を見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

Cannot find the half-life of trying to save lives.

INTO JAPANESE

命を救うしようとしての半減期を見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

Cannot find the half-life of trying to save lives.