YOU SAID:

Half off nothing anything It's not something that it's not worth half do something

INTO JAPANESE

半分オフ何も何かものではない、それは半価値がない何か

BACK INTO ENGLISH

Half off nothing is something not worth half what it does and does not imply

INTO JAPANESE

何も半額は半分の価値がないそれし、は限りません

BACK INTO ENGLISH

Half off on anything not worth half that and is not

INTO JAPANESE

半分半分の価値がない何かをするではないと

BACK INTO ENGLISH

Would not make something not worth the half half

INTO JAPANESE

半分の価値がない何かを作らないと半分

BACK INTO ENGLISH

Do not make something not worth the half and half

INTO JAPANESE

半分の価値がない何かを加えないと半分

BACK INTO ENGLISH

Add something not worth the half and half

INTO JAPANESE

半分の価値がない何かを追加し、半分

BACK INTO ENGLISH

Then add something not worth the half half

INTO JAPANESE

半分の価値がない何かを追加し、半分

BACK INTO ENGLISH

Then add something not worth the half half