YOU SAID:

Half of nothing is nothing.

INTO JAPANESE

何の半分は何も。

BACK INTO ENGLISH

Half of what is what.

INTO JAPANESE

何が何の半分。

BACK INTO ENGLISH

What is half of something.

INTO JAPANESE

何は、何かの半分です。

BACK INTO ENGLISH

What is half of something.