YOU SAID:

Half-Life (stylized as HλLF-LIFE) is a science fiction first-person shooter video game developed by Valve, released in 1998 by Sierra Studios for Microsoft Windows. It was Valve's debut product and the first in the Half-Life series. Players assume the role of Dr. Gordon Freeman, who must fight his way out of a secret research facility after a teleportation experiment goes disastrously wrong, fighting enemies and solving puzzles.

INTO JAPANESE

（HλLF-LIFEとして様式化）ハーフライフは、Microsoft Windows用のシエラ・スタジオによって1998年にリリースされたバルブによって開発された空想科学小説一人称シューティングゲームです。これは、Valveのデビュー製品および半減期シリーズの第一号でした。プレイヤーはテレポーテーション実験後の秘密研究施設のうち、彼の方法を戦う必要があります博士ゴードン・フリーマン、の役割は、敵との戦いやパズルを解く、悲惨うまくいかないと仮定します。

BACK INTO ENGLISH

Half-Life (stylized as HλLF-LIFE) is a science fiction first-person shooter game that has been developed by a valve, which was released in 1998 by Sierra Studios for Microsoft Windows. This was the first of Valve's debut product and half-life series. Players out of the secret research facility after teleportation experiment, it is necessary to Dr. Gordon pretended to fight his way

INTO JAPANESE

（HλLF-LIFEとして様式化）ハーフライフは、Microsoft Windows用のシエラ・スタジオによって1998年にリリースされたバルブ、によって開発された空想科学小説一人称シューティングゲームです。これは、Valveのデビュー製品および半減期シリーズの第一号でした。テレポーテーション実験後の秘密研究施設のうちプレーヤー、博士ゴードンは彼の方法を戦うためにふりをすることが必要です

BACK INTO ENGLISH

Half-Life (stylized as HλLF-LIFE) is a science fiction first-person shooter game that has been developed by a valve, which was released in 1998 by Sierra Studios for Microsoft Windows. This was the first of Valve's debut product and half-life series. Player of the secret research facility after teleportation experiment, Dr. Gordon is the child pretend to fight his way

INTO JAPANESE

（HλLF-LIFEとして様式化）ハーフライフは、Microsoft Windows用のシエラ・スタジオによって1998年にリリースされたバルブ、によって開発された空想科学小説一人称シューティングゲームです。これは、Valveのデビュー製品および半減期シリーズの第一号でした。テレポーテーション実験後の秘密研究施設のプレーヤー、博士ゴードンは、子供が自分の道を戦うためにふりです

BACK INTO ENGLISH

Half-Life (stylized as HλLF-LIFE) is a science fiction first-person shooter game that has been developed by a valve, which was released in 1998 by Sierra Studios for Microsoft Windows. This was the first of Valve's debut product and half-life series. Player of the secret research facility after teleportation experiment, Dr. Gordon is pretending in order to have children fight their way

INTO JAPANESE

（HλLF-LIFEとして様式化）ハーフライフは、Microsoft Windows用のシエラ・スタジオによって1998年にリリースされたバルブ、によって開発された空想科学小説一人称シューティングゲームです。これは、Valveのデビュー製品および半減期シリーズの第一号でした。テレポーテーション実験後の秘密研究施設のプレーヤーは、博士ゴードンは、子どもたちが自分の道を戦う持っているために、ふりをされています

BACK INTO ENGLISH

Half-Life (stylized as HλLF-LIFE) is a science fiction first-person shooter game that has been developed by a valve, which was released in 1998 by Sierra Studios for Microsoft Windows. This was the first of Valve's debut product and half-life series. Teleportation experiment after the player's secret research facility, Dr. Gordon, with children to fight their way

INTO JAPANESE

（HλLF-LIFEとして様式化）ハーフライフは、Microsoft Windows用のシエラ・スタジオによって1998年にリリースされたバルブ、によって開発された空想科学小説一人称シューティングゲームです。これは、Valveのデビュー製品および半減期シリーズの第一号でした。自分の道を戦うために子供を持つプレイヤーの秘密の研究施設、博士ゴードン後のテレポーテーション実験、

BACK INTO ENGLISH

Half-Life (stylized as HλLF-LIFE) is a science fiction first-person shooter game that has been developed by a valve, which was released in 1998 by Sierra Studios for Microsoft Windows. This was the first of Valve's debut product and half-life series. Player secret research facility of having children in order to fight their way, teleportation experiment after Dr. Gordon,

INTO JAPANESE

（HλLF-LIFEとして様式化）ハーフライフは、Microsoft Windows用のシエラ・スタジオによって1998年にリリースされたバルブ、によって開発された空想科学小説一人称シューティングゲームです。これは、Valveのデビュー製品および半減期シリーズの第一号でした。自分の道を戦うために子供を持つことのプレーヤー秘密研究施設、博士ゴードン後のテレポーテーション実験、

BACK INTO ENGLISH

Half-Life (stylized as HλLF-LIFE) is a science fiction first-person shooter game that has been developed by a valve, which was released in 1998 by Sierra Studios for Microsoft Windows. This was the first of Valve's debut product and half-life series. Player secret research facility of having a child in order to fight their way, teleportation experiment after Dr. Gordon,

INTO JAPANESE

（HλLF-LIFEとして様式化）ハーフライフは、Microsoft Windows用のシエラ・スタジオによって1998年にリリースされたバルブ、によって開発された空想科学小説一人称シューティングゲームです。これは、Valveのデビュー製品および半減期シリーズの第一号でした。自分の道を戦うために子供を持つことのプレーヤー秘密研究施設、博士ゴードン後のテレポーテーション実験、

BACK INTO ENGLISH

Half-Life (stylized as HλLF-LIFE) is a science fiction first-person shooter game that has been developed by a valve, which was released in 1998 by Sierra Studios for Microsoft Windows. This was the first of Valve's debut product and half-life series. Player secret research facility of having a child in order to fight their way, teleportation experiment after Dr. Gordon,