YOU SAID:

Half joking sarcasm rush end core

INTO JAPANESE

半分冗談皮肉ラッシュ終わりコア

BACK INTO ENGLISH

Half joking sarcastically rush end core.

INTO JAPANESE

皮肉にも冗談半分ラッシュ終わりコアです。

BACK INTO ENGLISH

Ironically, it is rush end core half-jokingly.

INTO JAPANESE

皮肉にも、ラッシュの最後のコアを冗談半分です。

BACK INTO ENGLISH

Ironically, that half-jokingly last cores of rush.

INTO JAPANESE

皮肉にも、その半分冗談めかして最後のラッシュのコア。

BACK INTO ENGLISH

Ironically, half jokingly and core of the final rush.

INTO JAPANESE

皮肉なことに、半分冗談めかして、最後のラッシュのコア。

BACK INTO ENGLISH

Ironically, half jokingly, the core of the final rush.

INTO JAPANESE

皮肉なことに、半分冗談めかして、最後のラッシュのコア。

BACK INTO ENGLISH

Ironically, half jokingly, the core of the final rush.