YOU SAID:

Half day increments minimum We have a show, shows need bikes, the show must go on. Any help would be appreciated.

INTO JAPANESE

最低半日単位 ショーがあります、ショーには自転車が必要です、ショーは続けなければなりません。助けていただければ幸いです。

BACK INTO ENGLISH

There is a minimum half-day show, the show requires a bike, the show must go on. Any help would be appreciated.

INTO JAPANESE

最低でも半日のショーがあり、ショーには自転車が必要で、ショーは続けなければなりません。助けていただければ幸いです。

BACK INTO ENGLISH

There is a minimum of a half day show, a bike is required for the show, and the show must go on. Any help would be appreciated.

INTO JAPANESE

少なくとも半日のショーがあり、ショーには自転車が必要で、ショーは継続しなければなりません。助けていただければ幸いです。

BACK INTO ENGLISH

There are at least half day shows, bikes are required for the shows, and the shows must continue. Any help would be appreciated.

INTO JAPANESE

少なくとも半日のショーがあり、ショーには自転車が必要で、ショーは継続しなければなりません。助けていただければ幸いです。

BACK INTO ENGLISH

There are at least half day shows, bikes are required for the shows, and the shows must continue. Any help would be appreciated.