YOU SAID:
Half a dozen in one six in the other
INTO JAPANESE
片方では6人、もう片方では6人
BACK INTO ENGLISH
6 on one side, 6 on the other
INTO JAPANESE
片側に6個、反対側に6個
BACK INTO ENGLISH
6 on one side, 6 on the other side
INTO JAPANESE
片側に6個、反対側に6個
BACK INTO ENGLISH
6 on one side, 6 on the other side
That didn't even make that much sense in English.