YOU SAID:

Hakuna Matata, what a wonderful phrase. Hakuna Matata, ain't no passing phase. It means no worries, for the rest of your days. It's our problem free philosophy. Hakuna Matata.

INTO JAPANESE

ハクナマタタ、なんて素晴らしいフレーズでしょう。ハクナマタタ、合格フェーズではありません。それはあなたの残りの日のために心配がないことを意味します。それは私たちの問題のない哲学です。ハクナマタタ。

BACK INTO ENGLISH

Hakunamata, what a wonderful phrase! Hakunamata is not in the pass phase. That means you don't have to worry about your rest days. It is our trouble-free philosophy. Hakunamata.

INTO JAPANESE

白nam、なんてすばらしいフレーズでしょう！白namは合格段階ではありません。つまり、休みの日を心配する必要はありません。それは私たちのトラブルのない哲学です。白nam。

BACK INTO ENGLISH

White nam, what a wonderful phrase! White nam is not in the passing stage. That means you don't have to worry about holidays. It is our trouble-free philosophy. White nam.

INTO JAPANESE

ホワイトナム、なんて素晴らしいフレーズでしょう！ホワイトナムは通過段階にありません。つまり、休日を心配する必要はありません。それは私たちのトラブルのない哲学です。ホワイトナム。

BACK INTO ENGLISH

What a wonderful phrase, Whitenum! Whitenum is not in the transit stage. That means you don't have to worry about holidays. It is our trouble-free philosophy. White Nam.

INTO JAPANESE

なんて素晴らしいフレーズ、ホワイトナム！ Whitenumは輸送段階ではありません。つまり、休日を心配する必要はありません。それは私たちのトラブルのない哲学です。ホワイトナム。

BACK INTO ENGLISH

What a wonderful phrase, White Nam! Whitenum is not in the shipping stage. That means you don't have to worry about holidays. It is our trouble-free philosophy. White Nam.

INTO JAPANESE

なんて素晴らしいフレーズ、ホワイトナム！ Whitenumは出荷段階ではありません。つまり、休日を心配する必要はありません。それは私たちのトラブルのない哲学です。ホワイトナム。

BACK INTO ENGLISH

What a wonderful phrase, White Nam! Whitenum is not in the shipping stage. That means you don't have to worry about holidays. It is our trouble-free philosophy. White Nam.