YOU SAID:

Hakuna matata, what a wonderful phrase, hakuna matata aint no passing craze

INTO JAPANESE

何のトラブルもなく、何がすばらしい言い伝えで、何のトラブルもありません。

BACK INTO ENGLISH

There is nothing trouble, what is wonderful legend, no trouble.

INTO JAPANESE

どうあがいても 君を止めることはできない

BACK INTO ENGLISH

There is nothing you can do to stop what is about to happen.

INTO JAPANESE

どうあがいても 君を止めることはできない

BACK INTO ENGLISH

There is nothing you can do to stop what is about to happen.