YOU SAID:

Hakuna Matata! What a wonderful phrase Hakuna Matata! Ain't no passing craze It means no worries For the rest of your days It's our problem-free philosophy Hakuna Matata!

INTO JAPANESE

Hakuna マタタ! どのような素晴らしいフレーズ Hakuna マタタ! それは問題ない哲学 Hakuna マタタあなたの日の残りの心配は意味なしで渡すブームではない!

BACK INTO ENGLISH

Hakuna Matata! What a wonderful phrase Hakuna Matata! It is philosophy Hakuna Matata no problem is no worries for the rest of your day is no passing craze!

INTO JAPANESE

Hakuna マタタ! どのような素晴らしいフレーズ Hakuna マタタ!それは哲学 Hakuna マタタあなたの日の残りの部分に渡すブームがないため問題はないが心配!

BACK INTO ENGLISH

Hakuna Matata! What a wonderful phrase Hakuna Matata! it is philosophy Hakuna Matata no problem for the boom to the rest of your day pass is not worried about!

INTO JAPANESE

Hakuna マタタ!どのような素晴らしいフレーズ Hakuna マタタ!それは哲学 Hakuna マタタ一日パスの残りの部分にブームのため問題はないが心配がない!

BACK INTO ENGLISH

Hakuna Matata! what a wonderful phrase Hakuna Matata! is it philosophy Hakuna Matata day in the rest of the path for the boom no problem do not have to worry about!

INTO JAPANESE

Hakuna マタタ!どのような素晴らしいフレーズ Hakuna マタタ!それは問題はないが心配する必要はブームのパスの残りの部分で哲学 Hakuna マタタ日です!

BACK INTO ENGLISH

Hakuna Matata! what a wonderful phrase Hakuna Matata! is a philosophy Hakuna Matata, the rest of the path of the boom have to worry about it no problem!

INTO JAPANESE

Hakuna マタタ!どのような素晴らしいフレーズ Hakuna マタタ!問題はないそれについて心配する必要がある哲学 Hakuna マタタ、ブームのパスの残りの部分です。

BACK INTO ENGLISH

Hakuna Matata! what a wonderful phrase Hakuna Matata! is a part of the rest of the path there is to worry about it no problem philosophy Hakuna Matata, boom.

INTO JAPANESE

Hakuna マタタ!どのような素晴らしいフレーズ Hakuna マタタ!問題哲学 Hakuna マタタはないそれについて心配するブームがあるパスの残りの部分です。

BACK INTO ENGLISH

Hakuna Matata! what a wonderful phrase Hakuna Matata! problem philosophy Hakuna Matata is a part of the rest of the path there is boom to worry about it.

INTO JAPANESE

Hakuna マタタ!どのような素晴らしいフレーズ Hakuna マタタ!問題哲学 Hakuna マタタは、パスの残りの部分はそれを心配するブームです。

BACK INTO ENGLISH

Hakuna Matata! what a wonderful phrase Hakuna Matata! problem philosophy Hakuna Matata, the rest of the path is boom to worry about it.

INTO JAPANESE

Hakuna マタタ!どのような素晴らしいフレーズ Hakuna マタタ!問題の哲学 Hakuna マタタ、パスの残りの部分を心配するブームであります。

BACK INTO ENGLISH

Hakuna Matata! what a wonderful phrase Hakuna Matata! boom to worry about the rest problem philosophy Hakuna Matata, a path in.

INTO JAPANESE

Hakuna マタタ!どのような素晴らしいフレーズ Hakuna マタタ!残り問題哲学 Hakuna マタタでパスを心配するブームします。

BACK INTO ENGLISH

Hakuna Matata! what a wonderful phrase Hakuna Matata! path to worry about remaining issues philosophy Hakuna Matata the boom.

INTO JAPANESE

Hakuna マタタ!どのような素晴らしいフレーズ Hakuna マタタ!残りの心配へのパス発行哲学 Hakuna マタタ ブーム。

BACK INTO ENGLISH

Hakuna Matata! what a wonderful phrase Hakuna Matata! path publishing philosophy Hakuna Matata boom to the care of the rest.

INTO JAPANESE

Hakuna マタタ!どのような素晴らしいフレーズ Hakuna マタタ!パスは、残りの世話をする哲学 Hakuna マタタ ブームを公開します。

BACK INTO ENGLISH

Hakuna Matata! what a wonderful phrase Hakuna Matata! path exposes the philosophy Hakuna Matata boom to take care of the rest.

INTO JAPANESE

Hakuna マタタ!どのような素晴らしいフレーズ Hakuna マタタ!パスは、哲学、残りの世話をする Hakuna マタタ ブームを公開します。

BACK INTO ENGLISH

Hakuna Matata! what a wonderful phrase Hakuna Matata! path exposes the Hakuna Matata boom to take care of the philosophy and the rest.

INTO JAPANESE

Hakuna マタタ!どのような素晴らしいフレーズ Hakuna マタタ!パスは、哲学と残りの部分の世話をする Hakuna マタタ ブームを公開します。

BACK INTO ENGLISH

Hakuna Matata! what a wonderful phrase Hakuna Matata! path exposes the Hakuna Matata boom to take care of the rest and philosophy.

INTO JAPANESE

Hakuna マタタ!どのような素晴らしいフレーズ Hakuna マタタ!パスは、休息と哲学の世話をする Hakuna マタタ ブームを公開します。

BACK INTO ENGLISH

Hakuna Matata! what a wonderful phrase Hakuna Matata! path exposes the Hakuna Matata boom to take care of the rest and philosophy.