YOU SAID:
Hakuna Matata means no worries for the rest of your days.
INTO JAPANESE
Hakuna Matataはあなたの残りの日々の心配を意味しません。
BACK INTO ENGLISH
Hakuna Matata does not imply your remaining daily worries.
INTO JAPANESE
Hakuna Matataはあなたの残りの日々の心配を意味するものではありません。
BACK INTO ENGLISH
Hakuna Matata does not mean concern about the rest of your days.
INTO JAPANESE
Hakuna Matataはあなたの残りの日々の心配を意味しません。
BACK INTO ENGLISH
Hakuna Matata does not imply your remaining daily worries.
INTO JAPANESE
Hakuna Matataはあなたの残りの日々の心配を意味するものではありません。
BACK INTO ENGLISH
Hakuna Matata does not mean concern about the rest of your days.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
