YOU SAID:

Haircut please! I might be crazy but give a fifty year old buzz cut!

INTO JAPANESE

ヘアカットしてください！私は狂っているかもしれないが、50歳のバズをカット！

BACK INTO ENGLISH

Please haircut! I might be crazy, but cut a 50-year-old buzz!

INTO JAPANESE

ヘアカットしてください！私は狂っているかもしれないが、50歳の話題を切る！

BACK INTO ENGLISH

Please haircut! I may be crazy, but cut a 50-year-old topic!

INTO JAPANESE

ヘアカットしてください！私は狂っているかもしれませんが、50歳のトピックをカット！

BACK INTO ENGLISH

Please haircut! I might be crazy, but cut a 50-year-old topic!

INTO JAPANESE

散髪をしてください!私は夢中になるかもしれないが、50 歳のトピックをカット!

BACK INTO ENGLISH

Please cut my hair! I may be crazy, cut a 50-year-old topic!

INTO JAPANESE

私の髪をカットしてください!私は 50 歳のトピックをカット夢中になるかもしれない!

BACK INTO ENGLISH

Please cut my hair! I topic of the 50-year-old cut might become hooked!

INTO JAPANESE

私の髪を切ってください！私は50歳のカットの話題に夢中になるかもしれない！

BACK INTO ENGLISH

Please cut my hair! My buzz-cut of 50-year-old might become hooked!

INTO JAPANESE

私の髪をカットしてください!50 歳の私の話題をカットは夢中になるかもしれない!

BACK INTO ENGLISH

Please cut my hair! my 50-year-old buzz cut could become hooked!

INTO JAPANESE

散髪して下さい。

BACK INTO ENGLISH

I would like to have my hair cut.

INTO JAPANESE

散髪して下さい。

BACK INTO ENGLISH

I would like to have my hair cut.