YOU SAID:

hair spray that speaks mandarin tastes like a cup of noodles that has been left out for three weeks and has now gone stale and grown mold all over its used to be delicious body.

INTO JAPANESE

3 週間取り残されている、今おいしい体になるために使用中の古く、栽培の金型を行っているカップ ヌードルのような味をマンダリンを話すヘアスプレー。

BACK INTO ENGLISH

Hairspray speak Mandarin taste like old used to be good now 3 weeks behind the body, dies of cup noodles.

INTO JAPANESE

ヘアスプレー話す古い使用のようなみかん味カップ麺の後ろに 3 週間、体死ぬ今は良いことに。

BACK INTO ENGLISH

3 at the back of the old use Hairspray speak Mandarin taste cup noodles in the dying weeks, now is a good thing.

INTO JAPANESE

ヘアスプレーを話すマンダリン味カップ麺数週間、死ぬことで古い使用背面 3 今は良いことです。

BACK INTO ENGLISH

It is good I use back 3 dying hair spray to speak Mandarin flavor noodles a few weeks old.

INTO JAPANESE

それは良いバックを使用して北京語を話すヘアスプレーを死ぬ 3 風味麺数週間前。

BACK INTO ENGLISH

It is 3 die spray with good feedback, speak Mandarin-flavored noodles a few weeks ago.

INTO JAPANESE

それは良いフィードバックを 3 型スプレー、話すマンダリン風味麺数週間前。

BACK INTO ENGLISH

It is good feedback 3-spray, speak Mandarin-flavored noodles a few weeks ago.

INTO JAPANESE

それは良いフィードバック 3 スプレー、話すマンダリン風味麺数週間前。

BACK INTO ENGLISH

It speaks good feedback 3 spray, Mandarin-flavored noodles a few weeks ago.

INTO JAPANESE

それは良いフィードバック 3 スプレー、マンダリン風味麺の数週間前を語っています。

BACK INTO ENGLISH

It is good feedback speaks to 3 sprays, Mandarin-flavored noodles a few weeks ago.

INTO JAPANESE

それは良いフィードバックを話す 3 スプレーを数週間前マンダリン風味麺。

BACK INTO ENGLISH

I speak good feedback 3 spray a few weeks before Mandarin-flavored noodles.

INTO JAPANESE

私は数週間前にマンダリン風味麺良いフィードバック 3 スプレーを話します。

BACK INTO ENGLISH

I speak good Mandarin-flavored noodles a few weeks ago to feedback 3 spray.

INTO JAPANESE

私は数週間前にスプレーはフィードバック 3 マンダリン風味の良い麺を話します。

BACK INTO ENGLISH

I few weeks ago feedback spray 3 speak good Mandarin-flavored noodles.

INTO JAPANESE

私は数週間前フィードバック スプレー 3 話すマンダリン風味の良い麺。

BACK INTO ENGLISH

I'm comfy Mandarin speaking weeks before feedback spray 3 noodles.

INTO JAPANESE

私は快適なマンダリン話す前フィードバック スプレー 3 麺です。

BACK INTO ENGLISH

I am comfortable Mandarin-speaking former feedback spray 3 noodles.

INTO JAPANESE

私は快適な北京語を話す元フィードバック スプレー 3 麺です。

BACK INTO ENGLISH

I am comfortable Mandarin-speaking former feedback spray 3 noodles.