YOU SAID:
hailey is a loser and when called on she is late
INTO JAPANESE
ヘイリーは敗者であり、呼ばれたときは遅れています
BACK INTO ENGLISH
Hailey is a loser and is late when called
INTO JAPANESE
ヘイリーは敗者であり、呼ばれると遅れる
BACK INTO ENGLISH
Hailey is a loser and delayed when called
INTO JAPANESE
ヘイリーは敗者であり、呼ばれたときに遅れる
BACK INTO ENGLISH
Hailey is a loser and lags when called
INTO JAPANESE
ヘイリーは敗者であり、呼ばれると遅れる
BACK INTO ENGLISH
Hailey is a loser and delayed when called
INTO JAPANESE
ヘイリーは敗者であり、呼ばれたときに遅れる
BACK INTO ENGLISH
Hailey is a loser and lags when called
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium