YOU SAID:

Hail the soldier, hail the farmer

INTO JAPANESE

兵士雹、農家の雹

BACK INTO ENGLISH

Soldiers hail, farmers hail

INTO JAPANESE

兵士たちは農家が雹、あら

BACK INTO ENGLISH

The soldiers farmers hail, hail

INTO JAPANESE

兵士の農家は、雹雹

BACK INTO ENGLISH

Soldier of farmers, 雹雹

INTO JAPANESE

農家の兵士、雹雹

BACK INTO ENGLISH

Farmer soldiers, 雹雹

INTO JAPANESE

ファーマーの兵士、雹雹

BACK INTO ENGLISH

Farmer of the soldier, 雹雹

INTO JAPANESE

兵士の農夫、雹雹

BACK INTO ENGLISH

Soldiers of the farmer, 雹雹

INTO JAPANESE

農家の兵士、雹雹

BACK INTO ENGLISH

Farmer soldiers, 雹雹

INTO JAPANESE

ファーマーの兵士、雹雹

BACK INTO ENGLISH

Farmer of the soldier, 雹雹

INTO JAPANESE

兵士の農夫、雹雹

BACK INTO ENGLISH

Soldiers of the farmer, 雹雹

INTO JAPANESE

農家の兵士、雹雹

BACK INTO ENGLISH

Farmer soldiers, 雹雹

INTO JAPANESE

ファーマーの兵士、雹雹

BACK INTO ENGLISH

Farmer of the soldier, 雹雹

INTO JAPANESE

兵士の農夫、雹雹

BACK INTO ENGLISH

Soldiers of the farmer, 雹雹

INTO JAPANESE

農家の兵士、雹雹

BACK INTO ENGLISH

Farmer soldiers, 雹雹

INTO JAPANESE

ファーマーの兵士、雹雹

BACK INTO ENGLISH

Farmer of the soldier, 雹雹

INTO JAPANESE

兵士の農夫、雹雹

BACK INTO ENGLISH

Soldiers of the farmer, 雹雹

INTO JAPANESE

農家の兵士、雹雹

BACK INTO ENGLISH

Farmer soldiers, 雹雹

INTO JAPANESE

ファーマーの兵士、雹雹

BACK INTO ENGLISH

Farmer of the soldier, 雹雹

INTO JAPANESE

兵士の農夫、雹雹

BACK INTO ENGLISH

Soldiers of the farmer, 雹雹

INTO JAPANESE

農家の兵士、雹雹

BACK INTO ENGLISH

Farmer soldiers, 雹雹

INTO JAPANESE

ファーマーの兵士、雹雹