YOU SAID:

Hail the dear leader my love grows strong

INTO JAPANESE

親愛なるリーダーを礼拝する私の愛は強くなる

BACK INTO ENGLISH

My love to worship dear leaders becomes stronger

INTO JAPANESE

親愛なるリーダーを礼拝する私の愛が強くなります

BACK INTO ENGLISH

My love of worshiping dear leaders becomes stronger

INTO JAPANESE

親愛なるリーダーを崇拝することへの私の愛はより強くなります

BACK INTO ENGLISH

My love for worshiping dear leaders will be stronger

INTO JAPANESE

親愛なるリーダーを崇拝するための私の愛はより強くなります

BACK INTO ENGLISH

My love for worshiping dear leaders will be stronger