YOU SAID:
Hail the darkened shrine, forsake the light Let the pestilence consume you Circumvented womb of cessation A multitude of wraiths embodied, shrouding the monolith The spire ripe with condemned containment Nevertheless the guarded crusade attained Harnessing the power within The doomed immortalized Harnessing the power within
INTO JAPANESE
暗くなった神社を雹し、光を捨てて疫病にあなたを食い込ませてください停止の回避された子宮一枚岩を覆い隠している多数のレイス
BACK INTO ENGLISH
Hail the darkened shrine, throw away the light and let you bite into the plague Numerous wraiths obscuring the evaded uterine monolith of the stop
INTO JAPANESE
暗くなった神社を雹で降ろし、光を捨てて疫病に噛み付くようにしましょう。
BACK INTO ENGLISH
Hail down the darkened shrine, throw away the light and bite into the plague.
INTO JAPANESE
暗くなった神社を雹で降ろし、光を捨てて疫病に噛みつきます。
BACK INTO ENGLISH
Hail down the darkened shrine, throw away the light and bite into the plague.
This is a real translation party!