YOU SAID:

Hail the blessed born, see the great mediator, lo, from the regions of glory descend

INTO JAPANESE

雹恵まれて生まれ、参照してください偉大な仲介者見よ、栄光の領域から降りる

BACK INTO ENGLISH

Hail blessed was born, and see a great mediator, descend from the realm of glory

INTO JAPANESE

あられ恵まれて生まれ、偉大な仲介者を参照してください、栄光の王国から降りる

BACK INTO ENGLISH

Hail blessed was born, see the great mediator, descend from the realm of glory

INTO JAPANESE

恵まれているあられが生まれ、偉大な仲介者を見ると、栄光の王国から降りる

BACK INTO ENGLISH

Hail blessed was born, a great mediator, and descends from the realm of glory

INTO JAPANESE

あられ恵まれて生まれ、偉大な仲介者と栄光の王国から下降

BACK INTO ENGLISH

Hail blessed was born, descends from the realm of glory as a great intermediary

INTO JAPANESE

あられ恵まれて生まれ、偉大な仲介者として栄光の王国から下降

BACK INTO ENGLISH

Hail blessed was born, descends from the realm of glory as a great mediator

INTO JAPANESE

あられ恵まれて生まれ、偉大な仲介者として栄光の王国から下降

BACK INTO ENGLISH

Hail blessed was born, descends from the realm of glory as a great mediator