YOU SAID:

Hail Santa, the bringer of the joy.

INTO JAPANESE

サンタ、喜びをもたらす者を呼び止めます。

BACK INTO ENGLISH

Want to bring Santa and joy.

INTO JAPANESE

サンタと喜びを持って欲しい。

BACK INTO ENGLISH

I want to have Santa and joy.

INTO JAPANESE

サンタと喜びたいです。

BACK INTO ENGLISH

It's like Santa Claus and delight.

INTO JAPANESE

サンタ クロースと喜びようです。

BACK INTO ENGLISH

Joy Santa Claus and the like.

INTO JAPANESE

喜びのサンタ クロースのように。

BACK INTO ENGLISH

To the joy of Santa Claus.

INTO JAPANESE

サンタ クロースの喜び。

BACK INTO ENGLISH

The joy of Santa Claus.

INTO JAPANESE

サンタ クロースの喜び。

BACK INTO ENGLISH

The joy of Santa Claus.