YOU SAID:

hail mary full of grace the lord is with thee blessed are thou amongst women and blessed is the fruit of thy whomb jesus holy mary mother of god pray for our sinners now and at the hour of our death amen

INTO JAPANESE

主があなたに恵まれた恵みに満ちたあられメアリーはあなたが女性の中であなたを祝福し、神の聖母マリアの聖母は今私たちの罪人たちのためにそして私たちの死のアーメンの時に祈ります

BACK INTO ENGLISH

The Lord has blessed you blessed by you Mary bless you in women, and Our Lady of the Virgin Mary of God prays now for our sinners and at the time of our death amen Masu

INTO JAPANESE

主はあなたから祝福されましたあなたから祝福されましたメアリーはあなたを女性で祝福します

BACK INTO ENGLISH

The Lord blessed you You blessed you Mary bless you with a woman

INTO JAPANESE

主はあなたを祝福しましたあなたはあなたを祝福しましたメアリーは女性であなたを祝福しました

BACK INTO ENGLISH

The Lord blessed you You blessed you Mary blessed you with a woman

INTO JAPANESE

主はあなたを祝福しましたあなたはあなたを祝福しましたメアリーは女性であなたを祝福しました

BACK INTO ENGLISH

The Lord blessed you You blessed you Mary blessed you with a woman