YOU SAID:

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee; blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

INTO JAPANESE

アヴェ ・ マリア、恵みの主はとともにおられます。祝福なた女性の間で、胎内の御子イエス ・ キリストのフルーツは幸いであります。

BACK INTO ENGLISH

Ave Maria, grace the Lord as he is. Bless your women, in blessed is the fruit of thy womb, Jesus Christ.

INTO JAPANESE

アヴェ ・ マリア、彼は主を恵み。あなたの女性を祝福、祝福は胎内の御子イエス ・ キリストのフルーツ。

BACK INTO ENGLISH

Ave Maria, his Lord's grace. Bless your women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus Christ.

INTO JAPANESE

アヴェ ・ マリア、彼の神の恩寵。あなたの女性を祝福し、胎内の御子イエス ・ キリストのフルーツは幸いであります。

BACK INTO ENGLISH

Ave Maria, his divine grace. Bless your women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus Christ.

INTO JAPANESE

アヴェ ・ マリア、彼の神の恵み。あなたの女性を祝福し、胎内の御子イエス ・ キリストのフルーツは幸いであります。

BACK INTO ENGLISH

Ave Maria, his divine grace. Bless your women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus Christ.